With better escorts of the destroyer class, however, german uboats have begun to take heavy losses. But this sequel is just as compelling, just as claustrophobic. Large database of subtitles for movies, tv series and anime. Welcome to the largest multilanguage movie subtitles and clips collection on the web. The directors cut helps us realize that for the man or woman on the battle lines no matter what side war is the same. Even if you find the correct version you may still have to adjust the timings with one of the various subtitle editing programs like subtitle edit or subtitle workshop etc. This website is not associated with any external links or websites. Their humanity and fight for survival touch me in such a way that i cannot help but be totally for them. The whistlers 2019 not everything is as it seems for cristi, a policeman who plays both sides of the law. Youre lucky to have found the largest database of subtitles for movies in different languages.
This is a story of hard choice, survival, the limit of human feelings and hard true of life of. Description based on an autobiographical novel by lotharguenther buchheim this allgerman production shatters the propagandistic myths about the coldblooded heroics of germanys famous uboats gray wolves. Please practice handwashing and social distancing, and check out our resources for adapting to these times. Download this subtitles from our download location, see more details bellow. You can draganddrop any movie file to search for subtitles for that movie. This is a story of hard choice, survival, the limit of. Arabic catala english euskera french galician german greek hungarian italian persian polish portuguese portuguese brazilian romanian russian spanish swedish. All images and subtitles are ed to their respectful owners unless stated otherwise. The problem for you is to find the correct version otherwise going back to your. Bet it is even better in its original german language. Columbia pictures released both a german version and an englishdubbed version in. A german submarine hunts allied ships during the second world war.
Embarking with the beautiful gilda on a highstakes heist, both will have to navigate the twists and turns of corruption, treachery and deception. We do not offer any kind of videomovie avi, divx, xvid. Subtitles in any language for your favourite movies. A german submarine hunts allied ships during the second world war, but it soon becomes the hunted.
It is 1942 and the german submarine fleet is heavily engaged in the so called battle of the atlantic to harass and destroy english shipping. Click here and start watching the full season in seconds. It is one war film where i consider germans to be the good guys. Subtitles are sorted by relevance for searching keywords. A german submarine patrols the atlantic ocean during world war ii, manned by a crew that must contend with tense conflicts and long stretches of confined boredom.
The dvd had english subtitles or you could select english as the language of the dvd. With jurgen prochnow, herbert gronemeyer, klaus wennemann, hubertus bengsch. This clip starts from where the submarine has stuck 300 meters under the sea a. My german is rusty but some of the subtitles are not even close to what is actually said. All images and subtitles are ed to their respectful owners unless stated.
Here you can download subtitles for a wide range of the most popular movies and tv series. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. The german language is a beautiful language to listen to i dont speak or understand german and i think to get the full effect of this movie, you need to listen to it in german. It has been exhibited both as a theatrical release and as a tv miniseries, and in several different home video versions of various. It is so realistic and intense that i live it every time i see it. As the original films plot ends in december 1941, the series setting takes place nine months later, in 1942. The crew of famous submarine under the leadership of captain klaus hoffmann is to go through more complicated things and armed clashes. While war correspondent werner herbert gronemeyer observes daytoday life aboard the uboat, the grizzled captain jurgen prochnow struggles to maintain his own motivation as he attempts to keep the ships morale up in the face.
But the original subtitles are still there, blatantly revealing the demented hacking by censors. Fsharetv provides a feature to display and translate words in the subtitle you can activate this feature by clicking on the icon located in the video player. I highly recommend just using the english subtitles. Buchheim also wrote a trilogy of nonfiction books about the battle of the atlantic, the first of which is available in english translation uboat war 1986. Why it crackles forget the hunt for red october, this is the grittiest, most suspenseful submarine thriller ever filmed. The action takes place in 1942 a few months after the allies managed to crack the code of enigma. The crew tries to survive below the surface, while stretching both the boat and themselves to their limits. A new wave of antinazi movement began in the occupied territories. It is 1942 and the german submarine fleet is heavily engaged in the socalled battle of the atlantic to harass and destroy british shipping. Wish i didnt have to be subjected to the the puritanical sterilization of a great story.